-
1 ablaze with anger
1) Общая лексика: пылающий гневом2) Религия: негодующий -
2 ablaze with anger
iekaisis dusmās -
3 ablaze with anger
• raspaljen od ljutnje -
4 ablaze with anger
-
5 ablaze with anger
-
6 to be ablaze with anger
English-Russian small dictionary of idioms > to be ablaze with anger
-
7 ablaze
-
8 ablaze
ablaze [ə'bleɪz]∎ the factory was already ablaze when the firemen arrived l'usine était déjà en flammes lorsque les pompiers sont arrivés∎ ablaze with light brillant de lumière;∎ the offices were ablaze with light toutes les lumières brillaient dans les bureaux∎ her eyes were ablaze with anger ses yeux étaient enflammés de colère2 adverb∎ to set sth ablaze embraser qch -
9 ablaze
ablaze [əˊbleɪz] a predic.1) в огне́, в пла́мени;to be ablaze пыла́ть
2) сверка́ющий;the streets were ablaze with lights у́лицы бы́ли я́рко освещены́
3) возбуждённый;ablaze with anger пыла́ющий гне́вом
-
10 ablaze
predicative adjectivebe ablaze with light — hell erleuchtet sein
* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) in Flammen2) (very bright: The street was ablaze with lights.) hell erleuchtet* * *[əˈbleɪz]adj pred1. (burning)▪ to be \ablaze in Flammen stehento set sth \ablaze etw in Brand stecken2. (bright)this painting is \ablaze with colour die Farben in diesem Bild explodieren geradezuthe ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtether eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregunghis face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn* * *[ə'bleɪz]adv adj pred1) (lit) in Flammento set sth ablaze —
2) (fig= animated)
her eyes were ablaze — ihre Augen glühtenhis face was ablaze with joy/anger — sein Gesicht glühte vor Freude/brannte vor Ärger
* * *ablaze [əˈbleız] adv & präd adj1. be ablaze in Flammen stehen;set ablaze in Brand stecken2. the hall was ablaze with light der Saal erstrahlte im Lichterglanz;his eyes were ablaze with anger seine Augen funkelten vor Zorn;her face was ablaze with anger (excitement) ihr Gesicht glühte vor Zorn (Aufregung)* * *predicative adjective* * *adj.lodernd adj. -
11 ablaze
əˈbleɪz
1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
2. прил.;
предик.
1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) (with) сверкающий, сияющий;
блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
3) (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.горящий, пылающий;
- to be * пылать;
- to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
блистающий;
- * with lights сверкающий огнями;
- his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий;
- * with anger пылающий гневом;
- * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
- the forest was set * by lightning лес загорелся от молнииablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневомablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
12 ablaze
[əˈbleɪz]ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
13 ablaze
{ə'bleiz}
1. пламнал, лумнал, пламтящ, горящ, в пламъци
to set a house ABLAZE подпалвам къща
to be ABLAZE светя, горя, блестя
2. силно възбуден, горящ от желание
ABLAZE with anger вбесен, побеснял от яд* * *{ъ'bleiz} а predic, adv 1. пламнал, лумнал; пламтящ, горящ, в* * *пламнал; възбуден; горящ; лумнал;* * *1. ablaze with anger вбесен, побеснял от яд 2. to be ablaze светя, горя, блестя 3. to set a house ablaze подпалвам къща 4. пламнал, лумнал, пламтящ, горящ, в пламъци 5. силно възбуден, горящ от желание* * * -
14 ablaze
-
15 ablaze
[əʼbleɪz] adj1) ( burning)to be \ablaze in Flammen stehen;to set sth \ablaze etw in Brand stecken2) ( bright)this painting is \ablaze with colour dieses Bild leuchtet voller Farben;the ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtet;her eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregung;his face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn -
16 ablaze
-
17 ablaze
ə'bleiz1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) i flammer2) (very bright: The street was ablaze with lights.) strålende, skinnendeIadj. \/əˈbleɪz\/1) sterkt opplyst, strålende2) ( overført) glødende, blussendeablaze with glødende, blussende, ildrødIIadv. \/əˈbleɪz\/i brann, i flammer -
18 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) v plamenih2) (very bright: The street was ablaze with lights.) žareč* * *[əbléiz]adverb & predicative adjectivev plamenih, goreč, žareč, blesteč; figuratively razburjen, ves iz sebe ( with zaradi)to set ablaze — zanetiti, vžgati -
19 ablaze
[ə΄bleiz] a, predic, adv բոցերի մեջ. փխբ. գրգռված, հուզված. be ablaze բո ցա վառվել. the house was ablaze տունը բոցա վառ վում էր. set it ablaze կրակ տալ. փխբ. լույսով ողողված, փայլուն. The streets were ablaze with lights Փո ղոցնե րը պայծառ լուսավորված էին. Her eyes were ablaze with anger Զայրույթից նրա աչքերը փայ լում էին -
20 ablaze
1. a predic горящий, пылающий2. a predic сверкающий, сияющий; блистающий3. a predic возбуждённый, взволнованный; пылкий4. adv в огне, в пламениСинонимический ряд:1. burning (adj.) afire; aflame; aflicker; aglow; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; lighted; on fire2. fervent (adj.) ardent; eager; enthusiastic; excited; exhilarated; fervent; heated; incited; intense; vehement; zealousАнтонимический ряд:apathetic; doused
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ablaze with anger — furious with anger … English contemporary dictionary
ablaze — adjective 1 be ablaze to be burning with a lot of flames, often causing serious damage: Within minutes the whole house was ablaze. | set sth ablaze (=make something burn a lot): A tanker was set ablaze in the gunboat attack. 2 filled with a lot… … Longman dictionary of contemporary English
ablaze — /əˈbleɪz / (say uh blayz) adjective (in predicative use) 1. on fire. 2. gleaming as if on fire: ablaze with light. 3. charged with emotion: ablaze with anger; ablaze with enthusiasm …
ablaze — [[t]əble͟ɪz[/t]] 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ Something that is ablaze is burning very fiercely. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. 2) ADJ: v link ADJ, usu ADJ with n If a place is ablaze with lights or colours, it is very bright because … English dictionary
ablaze — a|blaze [əˈbleız] adj [not before noun] written 1.) burning strongly with a lot of flames →↑blaze ▪ Within minutes the whole house was ablaze. ▪ The factory had been set ablaze (=made to burn) . 2.) very bright or colourful ▪ a passing pleasure… … Dictionary of contemporary English
Ablaze My Sorrow — Infobox musical artist Name = Ablaze My Sorrow Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Sweden Instrument = Voice type = Genre = Death metal Occupation = Years active = 1993… … Wikipedia
ablaze — a|blaze [ ə bleız ] adjective never before noun 1. ) burning with a lot of flames: set something ablaze (=start something burning): Within minutes, the whole building had been set ablaze. 2. ) LITERARY bright and full of light or color 3. )… … Usage of the words and phrases in modern English
ablaze — UK [əˈbleɪz] / US adjective [never before noun] 1) burning with a lot of flames set something ablaze (= start something burning): Within minutes, the whole building had been set ablaze. 2) literary bright and full of light or colour 3) literary… … English dictionary
a|blaze — «uh BLAYZ», adjective, adverb. 1. on fire; in a blaze; blazing: »The forest was set ablaze by lightning. 2. shining brightly; flashing or brilliant: »The hotel was ablaze with lights. 3. in great excitement: »I was ablaze with anger when he… … Useful english dictionary
blaze — blaze1 [bleız] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fire)¦ 2¦(light/colour)¦ 3 blaze of publicity/glory 4 5 what the blazes/who the blazes etc 6 like blazes 7 ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1 6; Origin: Old English blAse torch ] [ … Dictionary of contemporary English
Pol — For saint Pol de Léon, see Paul Aurelian. : Pol is also the abbreviation for Polystachya, a genus of orchid. Pol is a fictional character in Melanie Rawn s fantasy novels in the Dragon Prince and Dragon Star trilogies and is the hero of the… … Wikipedia